- foaming
- тушение пожара пеной
- тушение пеной (нефтяного пожара)
- переброс воды в паропровод (в котлах)
- пенящийся
- пенообразование, вспенивание
- вспенивание формовочной огнеупорной массы
- Вспенивание огнеупорной
- вспенивание
вспенивание
Увеличение объёма жидкого материала с образованием ячеистой структуры за счёт введения или выделения газа или пара в объёме этого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- строительные изделия прочие
EN
- foaming
DE
- Schaumbildung
- Schäumen
вспенивание формовочной огнеупорной массы
Обработка жидкотекучей формовочной огнеупорной массы для образования в ней пузырьков газа с целью увеличения пористости огнеупорного изделия.
[ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
- огнеупоры
EN
- foaming
пенообразование, вспенивание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- foaming
пенящийся
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- foaming
переброс воды в паропровод (в котлах)
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- foaming
тушение пеной (нефтяного пожара)
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- foaming
тушение пожара пеной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- foaming
35. Вспенивание огнеупорной
массы
D. Schaumen, Schaumver-fahren
E. Foaming
Обработка огнеупорной массы с целью придания ей пористой структуры путем образования в огнеупорной массе пузырьков газа
Источник: ГОСТ 17630-72: Технологические процессы производства огнеупоров. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.